-
1 stabiliser
stabilizev2)stabiliserstabiliser [stabilize] <1>1 (consolider, équilibrer) stabilisieren, befestigen accotement, terrain -
2 stabiliser
-
3 stabiliser adjustment
-
4 heat stabiliser
-
5 gyroscopic stabiliser
GB <i&c> (e.g. on the Segway Human Transporter) ■ Kreiselstabilisator m -
6 heat stabiliser
-
7 load stabiliser
-
8 optical stabiliser
-
9 path stabiliser
GB <tech.gen> ■ Wegkonstanthalteeinrichtung f -
10 автостабилизатор
-
11 демпфер
n1) gener. Stapelscheibe2) Av. Auto-Stabilisator (системы автоматической стабилизации), (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, künstlicher Dämpfer (системы автоматической стабилизации)3) eng. Dämpfer, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Tilger, Verzörgerer, Vibrationsdämpfer4) construct. Puffer5) auto. Amortiseur, Schwingungsbremse, Schwingungstilger6) artil. Fangvorrichtung7) electr. Dämpfungsanordnung, Dämpfungseinrichtung, Schalldämpfer, Verzögerer8) oil. Stoßdämpfer9) atom. Dämpfer (колебаний)10) aerodyn. Auto-Stabiliser, Dämpfkreisel (системы автоматической стабилизации), Dämpfungskreisel (системы автоматической стабилизации)11) shipb. Schallsauger -
12 équilibrer
ekilibʀev2) ( comptes) ECO ausgleichen3) ( pneus) TECH auswuchtenéquilibreréquilibrer [ekilibʀe] <1>1 (mettre en équilibre) austarieren balance; gleichmäßig verteilen charge, pouvoirs; gleichmäßig beladen véhicule; ausgleichen budget; gut einteilen emploi du temps; Beispiel: bien équilibrer ses repas sich sehr ausgewogen ernähren2 (stabiliser) Beispiel: équilibrer quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. Halt geben; Beispiel: équilibrer l'existence de quelqu'un jds Leben ins Gleichgewicht bringen3 (contrebalancer) ausgleichenBeispiel: s'équilibrer sich die Waage halten
См. также в других словарях:
stabiliser — [ stabilize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1780; du rad. lat. de stable 1 ♦ Rendre stable (la monnaie, les prix, les institutions, une situation). ⇒ fixer. L évolution politique « consista non à innover, mais seulement à stabiliser les… … Encyclopédie Universelle
stabiliser — (Brit.) n. person or thing that stabilizes; relatively large shock absorber for cars; (Aviation) airfoil that stabilizes an airplane; (Nautical) mechanical device that controls and reduces the the rolling of a ship in stormy and rought waters;… … English contemporary dictionary
stabiliser — (entrée créée par le supplément) (sta bi li zé) v. a. Rendre stable. V. réfl. Se stabiliser, devenir stable. • Les races, une fois formées sous l empire de l homme, se stabilisent par les mêmes causes qui leur ont donné naissance, DE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stabiliser — /ˈsteɪbəlaɪzə/ (say staybuhluyzuh) noun 1. someone or something that stabilises. 2. one of a pair of retractable horizontal planes fitted to a ship below the waterline to stabilise it. 3. Chemistry any substance which is added to explosives,… …
stabiliser — British variant of stabilizer … New Collegiate Dictionary
STABILISER — v. tr. Rendre stable. Le franc a été stabilisé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Stabiliser — Stabilité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
stabiliser — ● vp. ou vt. ►DEBUG Supprimer les bugs d un programme, de façon qu il marche mieux . Utilisé à la forme pronominale, quand un système marche mieux qu avant, mais sans qu on sache bien pourquoi … Dictionnaire d'informatique francophone
stabiliser — UK [ˈsteɪbəlaɪzə(r)] / US [ˈsteɪb(ə)lˌaɪzər] stabilizer … English dictionary
stabiliser — noun a device for making something stable • Syn: ↑stabilizer • Derivationally related forms: ↑stabilise, ↑stabilize (for: ↑stabilizer) • Hypernyms: ↑device … Useful english dictionary
Automatic stabiliser — In macroeconomics automatic stabilisers work as a tool to dampen fluctuations in real GDP without any explicit policy action by the government. The size of the government deficit tends to increase as a country enters recession, which helps keep… … Wikipedia